This indicates an attempt to exploit a buffer-overflow vulnerability in DivX Player.
This vulnerability is caused by the application's failure to properly check the bounds of user-supplied input, allowing execution of arbitrary code. A remote attacker may be able to exploit this by using an overly long subtitle in a .SRT file.
Impact
System Compromise: Remote attackers can gain control of vulnerable systems.